Реклама от страны к стране заметно отличается. Рассказываем и показываем, какая видеореклама «работает» в Южной Корее!В Motive agency & production посмотрели десятки роликов и определили уникальные черты корейской рекламы. Знаменитости в центре вниманияКорея и Япония лидируют по количеству рекламы со знаменитостями. Доля такой рекламы может доходить до 40% и выше. Для сравнения, в Европе и Северной Америке доля такой рекламы составляет от 4 до 12%.Не редкость, когда на ТВ одна и та же актриса одновременно появляется в нескольких роликах. Однажды с популярной актрисой Джанной Джун показывали 10 разных роликов. Удивительно, но зрители их не путают. Вот, например, подборка рекламы с группой BTS за 2020 год: Споем об этомЭто – продолжение темы знаменитостей в рекламе. Порой сложно отличить новый сингл от нового рекламного ролика. И, на самом деле, иногда это – одно и тоже. Секс все еще продаетЭто правило работает не только в Корее, но именно там этот прием используется немного наивно и довольно прямолинейно.Реклама напитка просто наполнена намеками: И мы обещаем, что это самая горячая реклама лапши быстрого приготовления, с участием, конечно же, Джанны Джун. Или вот сыворотка для лица: В европейском варианте мы бы узнали про проценты, на которые повышается упругость и количество женщин, которым сыворотка показалась эффективной. А здесь нас должны привлечь голые ноги. Сыворотка для лица, конечно.Тело и телесностьЗападная реклама и корейская имеют разные стандарты приемлемости телесного. Пока западная повестка стремиться к здоровой репрезентации телесного и в рекламе прокладок часто участвует уже красная жидкость, в Корее такое может показаться неприличным и неприемлемым. Жидкость нейтрально синяя. Все вокруг поют и танцуют: Что вообще происходит?Libresse/BodyForm, известные своим небанальным маркетинговым подходом, сняли рекламу для Малайзии, ломающую шаблоны и высмеивают стереотипные ролики азиатской рекламы.Зато тема мочеиспускания, табуированная на Западе по сей день, в Корее вполне приемлема: Пукать тоже можно (кукле): Европейский этикет учит есть бесшумно. Корейцы, как и, например, японцы и китайцы, считают вполне уместным «хлюпать» во время поедания лапши. Поэтому в рекламе эти звуки также будут, причем весьма отчетливо. Тут героиня еще и шмыгает носом.
чета вспомнилось:
Корейцы это китайцы, которые думают, что они японцы
огонек)
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен