Не очень понятно про это:
"Наши подрядчики этот баннер сняли, забрали, а отдавать не хотят" - это преступление, к которому вы не имеете никакого отношения.

Если не удалось договориться о возврате банера по-доброму, то ваши соседи должны подать заявление в полицию, а не предъявлять к вам претензии.

Поэтому непонятно почему вы решили принять на себя чужое преступление.

Итог:
Вы заплатили ниже рынка и получили вывеску. Результат достигнут

(Суды за банер никак не относится к изготовлении вывески).

Т.е., если учитывать, что сроки будут месяц, у ваших плохих ребят можно вполне заказывать вывеску.
Если они еще будут на свободе.

Так себе расследование, если честно.