Полагаю права вам Лебедев не может передать потому что есть некий пробел в законодательстве.

Автором может быть ТОЛЬКО физическое лицо человек, авторские права за программой признать по закону нельзя, так же как и за юр лицом.
В свою очередь исключительные права возникают изначально у автора, но автора законодательно - НЕТ.
Он имеет права на саму программу, но на результат этот программы он авторских прав не имеет, а соответственно не имеет и исключительных прав.
Поэтому, скорее всего (мое предположение) договор сделан на услуги.