Почему не стоит работать с «Яндекс.Дзеном» или история об алгоритме

Привожу примеры.

56

Подскажите, пожалуйста, в каком языке "Z" превращается в "Дз"?

По-английски «zen», по-русски «дзен».

7

Дзен заимстовавнное из ЕМНИП японского, так что тут не превращается а переводится.