Попробовал "матрицу" - слишком затянуто даже первый этап. Механика выбора слов - неочевидная. Плюс последовательно по фразам - методически не правильно: нужно сначала весь кусок, чтобы понимать контекст, а потом уже по фразам.
Вообщем, идея неплохая, но дорабатывать нужно.