Ну вообще это означает, что японцам стало сложнее продать свою старую машину за нормальную цену, чтобы купить новую.
Так что проиграли обе стороны

Правильно, пусть у них цены падают, а у нас растут.

В Японии невыгодно иметь старую машину из-за налога, поэтому их и сливают на продажу в таком количестве.