Короче говоря: девять правил для нормальных UX-текстов

Чек-лист и примеры до и после, которые помогут писать тексты для интерфейсов.

174

А метрики, подтверждающие правоту всего этого, есть? А то чисто вкусовщиной отдает )
Если о вкусах - то скажу так.. Человек довольно быстро читает, и лишние два три слова не сэкономят никакого времени. А вот текст у вас получается неприятным, сухим и отталкивающим. Гавкающим, как армейские приказы. "Новый пароль. 8 символов, 1 цифра!". Хочется щелкнуть каблуками и сказать "слушаюсь!". Цель была в этом? Я уж не говорю о том, что каждое предложение имеет "лицо", которое формируется в том числе и с помощью текста. Тиньков - посвободнее, Сбер - поофициальнее. 

Подводя итог - примеры "слева"  ужасны, но и "справа" - тоже плохо. Это про пункты 2 и 4 в основном.

3