Что общего между охотником за головами и психиатром?

Слово "headshrinker" состоит из двух слов head/голова и shinker – человек, который что-то уменьшает путем усушки и утруски

Кто такой этот "headshrinker"?

Первоначально слово "headshrinker" означало охотник за головами. Индейцы южноамериканских Анд отрезали головы своим врагам. Стягивая особым способом кожу с головы, наполняли её горячим песком и в несколько этапов уменьшали эту голову до размеров теннисного мяча. Они считали, что уменьшая головы врагов, сохраняют в них души. Враги становятся их вечными пленниками и не смогут отомстить.

Почему психиатров стали называть

"Headshrinker" или просто "a shrink"?

В отличие от других направлений медицины, о психиатрии часто говорили и говорят с пренебрежением. Есть масштабное движение против психиатрии, требования которого – сократить количество специалистов, ограничить их деятельность или вовсе от них избавиться.

Жаргонное выражение "headshrinker" возникло в 40-х годах в Голливуде. В то время стигматизация психических расстройств считалась обычным делом, а лечение людей с психическими проблемами чем-то странным и постыдным.

У простых людей, психиатры вызывали недоверие и даже страх. В этом смысле "headshrinker" своего рода метафора отражающая это чувство страха.

Что касается самих психиатров, то они видели свою задачу в том, чтобы помогать пациентам уменьшая напряжение в их тревожных головах [shrink problems in a patient's worry-bloated head]. Психиатры как бы влезали в голову своим пациентам и старались уменьшить [shrink] их тревогу и раздутое чувство собственной значимости.