Яндекс и последний гвоздь в крышку гробика

Вкратце: спустя 4 года работы сайта, Яндекс вдруг забанил его с мотивировкой: мимикрия, сильное сходство с популярным сайтом.

2

Недавно был кейс, как 2гис судились с маркетом за удаление приложения. Можно ли что-то похожее замутить с поисковиком?

можно, только кто за это заплатит

В теории - возможно, конечно. Но стоимость услуг представителя наверняка значительно превысит текущие возможности истца )