Страшная правда: почему «Ёбидоёби» не изменит название – ликбез для СМИ и хейтеров
Рассказываем, как мы боремся за фирменное наименование юридического лица уже больше года и почему «Ёбидоёби» оставит за собой название, несмотря на решение суда.
Рассказываем, как мы боремся за фирменное наименование юридического лица уже больше года и почему «Ёбидоёби» оставит за собой название, несмотря на решение суда.
Во-первых, не надо пиздеть (это вовсе не ругательство, а синоним глагола "наклоняться" который я построил из топонима башни города Пиза). Название имеет отношение к японскому языку не более чем "то яма то канава", хотя по вашей логике это можно перевести "и гора и берег"
2. В японском нет дефисов. Если уж день недели суббота, то извольте добавить послелоги "ва" и "га" и использовать глагол "дэс". А иначе п.1
3. После юрлица будет решение и за изменение бренда. Прямо к Ванге не ходи.
4. Качество продукции у вас дрянное.
Мне на самом деле не слишком понятно название. Если бы цель была ярко потроллить, то ёбидоёби - что-то слишком отдаленное. Как морской ресторан красный буй, и только истинно высокоморальные люди догадываются, что это хуй.
Назвались бы "Заебато" - вполне себе по-японски звучит. (Ну или там сае-батто)
где в пизе буква д?
а где дефисы?
Самый важный п.4 во всей этой возне.