Да, вы очень метко попали в суть.

Можно взять цикл ваших постов/ записей, на основе этого определить стиль, tov, и даже сленг.

Потом можно создать несколько ролей (скажем, копирайтер, редактор, рецензент). Задавать контекст, задавать подробный промпт и просить «копирайтера» написать текст.
Потом закидывать в «редактора», чтобы он сделал свою часть работы. Потом ещё на раз, уже «рецензенту».

И получится несложная, но доволно эффективная автоматизация на основе нескольких ассистентов-ролей.