Я питон использую. Но не понимаю, зачем мне какой-то pbi, когда могу сам настроить дашборд и развернуть на своем сервере отчётность (это можно и на r+shiny сделать). В работе с трафиком использую sql+gbq, агрегирую сырые данные и вывожу в data studio, и снова pbi не особо нужен. Хотите писать скрипты на питоне? Просто начните учить язык, курсов бесплатных полно. Хотите ворваться в ds - учите математику и алгоритмы, помимо языка. Лёгких путей не будет.