Грустно, конечно. Но, по сути, это ничем не отличается от случаев, когда в подъездах, лестничных площадках, лифтах мочатся другие человеческие существа: соседи, квартиранты, гости, дети, подростки, наркоманы, бомжи.
Единственное отличие в данном случае то, что это был курьер Яндекса. Ну так чисто для интереса - а если бы это был участковый местный, куда бы вы пожаловались? Писать - естественная человеческая потребность.

В Москве, на 12 миллионов человек, отвратная ситуация с туалетами - ну их нету практически. Теоретически, можно, конечно, представить себе, что человек постучится в дверь кому-нибудь и попросит пустить его пописать. Но кто его пустит? Анреал. Поэтому и писают по углам.

PS. Вспоминаю историю с водителями доставки на Амазоне - у них очень жесткие условия работы, никаких перерывов и т.п. и поэтому им приходится в кабинах держать специально бутылочки под мочу, потому что их тупо штрафуют за любые задержки.
А пешие курьеры или курьеры на велосипедах - они в этом плане вообще лишены всяких возможностей, не таскать же им бутылочки вместе с едой...