Принципы атомарного дизайна воплотились в метафоре современного мегаполиса. Новая дизайн-система объединила стилевые компоненты и технологические инструменты, которые помогут соблюдать единообразие во всех продуктах, экономить время разработчиков и ускорять вывод интерфейсов в продуктив.
Я, конечно, не уверен, но блять, ничего страшного нет, просто метафора пересеклась. И скажу честно, на заре велосипедирования, я свой почти ecs-подход называл удивитесь, в честь Токио - Tygos (Tokyo game object system), и там точно так же были квартиры, дома, кварталы (flat, house, quarter)