Шаг 1: Поговорить с ним, объяснить, что его поведение негативно сказывается на команде и общем результате, и попытаться найти точки соприкосновения. Может, стоит давать ему другие задачи, может, больше ответственности, а может, и меньше (такое тоже бывает, когда человек перегружен, сильно стрессует и уже не справляется).