Слова, которые вы читали неправильно на уроках английского в школе

Правило "как пишется, так и слышится" неприменимо к английскому языку. Предлагаю вспомнить слова, в чтении которых многие поначалу допускают ошибки. В качестве примера предложений с этими словами я взяла устоявшиеся выражения.

Bicycle [ˈbaɪsɪkl] - велосипед. It's just like riding a bicycle. Это всё равно что кататься на велосипеде. (Устойчивое выражение, означает быстро восстановить навыки в чем-либо после длительного перерыва.)

Cucumber [ˈkjuːkʌmbə] - огурец. He stayed as cool as a cucumber. Он оставался спокойным как удав. (Устойчивое выражение, означает оставаться невозмутимым, не смотря на обстоятельства.)

Queue [kjuː] - очередь. They were angry with the person who jumped the queue. Они разозлились на человека, который прошёл без очереди. (Устойчивое выражение, которое означает влезть без очереди.)

Brother [ˈbrʌðə] - брат. Big Brother is watching you. Большой Брат следит за тобой. (Фраза из романа Джорджа Оруэлла "1984", которая часто используется в шутливом контексте, стала популярна в обществе после одноименного тв-шоу.)

People [piːpl] - люди. My grandfather was a real people person. Мой дедушка был душой компании. (Устойчивое выражение, означающее легко вступать в контакт с людьми, чувствовать себя своим, быть дружелюбным.)

Society [səˈsaɪətɪ] - общество. Two authors formed a mutual admiration society. Два автора образовали общество взаимного восхищения. (Устойчивое выражение, означающее ситуацию, в которой двое или более человек хвалят друг друга, часто неискренне.)

Eyes [aɪz] - глаза. The Royal Family are always in the public eye. Королевская семья всегда у всех на виду. (Устойчивое выражение, означающее быть знаменитым, быть у всех на виду.)

Circle [sɜːkl] - окружность. Everything comes full circle. Всё возвращается на круги своя. (Устойчивое выражение, означающее вернуться в исходную точку, не смотря на произошедшие изменения.)

Надеюсь, информация была для вас полезной. Спасибо за внимание 🙂

*****

Изучаем английский язык здесь ➡