Спорим, вы хотя бы раз использовали одно из этих слов наугад: "assess", "evaluate" и "estimate"? Все эти слова означают "оценить", но когда использовать какой?

Assess - вы проводите объективную оценку, основываясь на каких-то критериях, особенно перед принятием решения или для выявления проблем.

make a judgement about the nature or quality of somebody/something

What can we assess?

assess the situation on the market

assess the performance of the employee

assess the effects of the changes

Например, перед заключением сделки, команда оценила риски The team assessed the risks.

Evaluate - оценивать, основываясь на собственном мнении и опыте или глубоком анализе ситуации.

Evaluation - более субъективная и вдумчивая оценка, чем assessment.

to form an opinion of the amount, value or quality of something after thinking about it carefully

What can we evaluate?:

Evaluate the pros and cons of the decision

Evaluate the effectiveness of the initiative

Evaluate the potential of the employee

Например, после презентации проекта, инвестор оценил его перспективность и решил согласиться его финансировать. The investor evaluated the prospects of the project.

Estimate - дать приблизительную (!) оценку на основании данных или фактов. Результат estimate - число.

to form an idea of the cost, size, value, etc. of something, but without calculating it exactly

What can we estimate?:

Estimate the cost of the solution

Estimate the value of the painting

Estimate the demand for the new product

Например, перед началом проекта, команда оценила время, необходимое для завершения работы. The team estimated the time needed to finish the project.

Поставьте реакцию, если было полезно! [больше в моем тг канале про деловой английский]