Гид по стипендии DAAD - пошагово.

Речь в данной инструкции пойдет по подвиду стипендии под названием "для всех специальностей". Другие подвиды аналогичны, но имеют разные дедлайны, а также требуют портфолио. Благодаря моей инструкции вы заполните заявку самостоятельно без ошибок.

Важно: Программа DAAD не поможет Вам поступить в университет – Вы должны сделать это самостоятельно:

Чтобы Ваша заявка была принята к рассмотрению, Вы должны соответствовать ряду формальных критериев. Это означает, что при их несоблюдении, содержательная часть заявки не будет иметь значения.

Итак, формальные критерии:

Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом международного образца, который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого). Данные сертификаты послужат подтверждением для DAAD, что ваша кандидатура соответствует требованиям выбранных университетов.

Если программы обучения требуют подтверждения знаний немецкого И английского языков, то необходимо приложить международные сертификаты о знаниях каждого из них.

Для участия в конкурсе DAAD достаточно не заверенной копии сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен для поступления в немецкий вуз.

В случае, если Вы не успеваете подать данные о подтверждении языковых компетенций до дедлайна, уточните возможность прислать их попозже в офисе DAAD вашей страны. Данная возможность прописана на онлайн портале подачи заявки, но удостовериться нужно всегда.

Бывают очень редкие случаи, что немецкий университет не запрашивает языковой сертификат. Однако, его наличие явно увеличит ваши шансы получить финансирование от DAAD.

В этом случае ваша заявка не будет исключена из рассмотрения по формальным критериям, но Вы должны будете предоставить официальный сертификат при первой возможности. Иначе Вы не сможете получить стипендию.

Наиболее популярные тесты для подтверждения знания немецкого языка

Для подтверждения английского

Некоторые университеты (или даже отдельные программы) могут дополнительно запрашивать сертификаты GRE, GMAT и др.

Важно: Если у Вас нет действующего сертификата (который будет действителен на момент подачи заявки), советуем как можно раньше озаботиться данным вопросом, зарегистрироваться на экзамен и начать подготовку.

Вам повезло! Сейчас нет необходимости отправлять распечатанную форму в офис DAAD, как это было раньше. Всё, что Вам нужно подать, Вы подаёте только онлайн.

Полный комплект заявки на участие в Программе состоит из двух частей:

Процедура подачи начинается на этой странице, вкладка зеленого цвета “Submitting an application”

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вкладка «Подать заявку» („Bewerbung einreichen“/„Submitting an application“) активна лишь до окончания срока подачи документов. После окончания срока DAAD-портал не будет принимать документы по данной программе вплоть до начала следующего конкурсного периода.

ДЕДЛАЙНЫ: до 15 ноября ежегодно (до 24:00 по среднеевропейскому времени(включительно). Для граждан разных стран дедлайны могут различаться, поэтому всегда проверяйте сайт DAAD. Данный дедлайн действителен для граждан Российской Федерации.

Важно! Советуем Вам заполнять заявку не впритык, ежегодно портал DAAD обновляют, из-за огромного количества заявок система может работать с перебоями, порой бывают дни технических работ над сервисом, когда доступ к заявке полностью заблокирован. Всегда держите в запасе несколько дней до закрытия портала.

В случае возникновения проблем в ходе работы с порталом следует обращаться в службу технической поддержки: portal@daad.de.

При подаче заявки Вы должны будете указать от трёх до пяти аналогичных программ последипломного обучения в немецких вузах.

Программы последипломного обучения в Германии можно поискать здесь:

Важно! Помимо подачи онлайн заявки Вам нужно самостоятельно поступить в один из пяти университетов, которые вы укажете в онлайн заявке

Требования по подаче документов и дедлайны университетов могут значительно различаться, например:

Поэтому изучайте внимательно сайты университетов, задавайте волнующие Вас вопросы координаторам программы обучения или в международный отдел университета.

Отсканированные копии и переводы дипломов, зачетных книжек, а также сертификаты и подтверждения можно загрузить на портал в незаверенном виде. Только в случае назначения стипендии Центральное представительство DAAD в Бонне потребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.

ОДНАКО! Для поступления в немецкий вуз в любом случае нужны заверенные переводы, поэтому легче всего будет сделать перевод необходимых документов один раз и на все случаи жизни.

Если один и тот же документ представлен на двух языках, то перевод идет вторым.

На DAAD-портал необходимо загрузить следующие документы:

В связи с эпидемиологической ситуацией в мире соискатели, подающие заявку в DAAD в 2021 г., могут не прикладывать рекомендацию преподавателя к комплекту документов.

Тут все довольно просто, выбираете интересуемую стипендию и откуда вы.

Далее все интуитивно, запрашивают ваши персональные данные. Вот несколько вопросов, которые могут Вас озадачить:

Country of permanent residence from which you are applying for a scholarship/funding? - ОТВЕТ: Russian Federation, иначе страна Вашего гражданства

Short description of the research/study/work project- это обязательное поле про то, почему Вы выбрали данное направление, почему Вы интересуетесь им, Ваш краткий бэкграунд. У Вас 1200 символов, чтобы описать данный пункт.

Institution- Вы можете выбрать от 3 до 5 университетов, прописывайте их по мере значимости: от самого значимого-до менее интересного для Вас.

Do you already have contacts with the selected target institution?- можете выбрать да, если Вы списались с университетом и Вас пригласили для проведения исследования. Можете также не отмечать, это поле необязательное.

With which person or institution do you have contacts?- Вы увидите это сообщение только в случае, если отметили ДА в предыдущем вопросе. Программы магистратуры могут делиться на research-based и taught programs. Если Вы поступаете на первый вид, то есть Ваш фокус обучения будет именно исследование, то наличие контактов в принимающем вузе является необходимостью!

Add another target institution- с помощью этой кнопки можно добавить еще университеты

Where do you intend to obtain your degree?- Ваш ответ будет Target university, если Вы планируете отучиться весь курс и получить немецкий диплом.

Do you intend gaining the degree during the scholarship period?- логичный ответ ДА, также как и предыдущий вопрос.

Double degree- отмечают те, кто собирается участвовать в программе двойных и тройных дипломов.

Where do you intend to obtain your degree?- снова тот же вопрос, что и ранее, снова выбираем Target university.

Please enter your major subjects here. A maximum of 3 subjects can be entered. Здесь мы указываем профильные предметы по вашей специальности. Например, если Вы философ по образованию, естественным будет выбрать здесь: философию, историю и этику.

University degrees obtained prior to the start of funding and examinations taken.- то, какую высшую ступень образования вы получили до подачи на стипендию. Чаще всего это, конечно, бакалавриат. Могут быть случаи, что Вы уже учились на магистратуре, и хотите обучаться по смежному направлению в магистратуре Германии.

Other funding or benefits.

В данном разделе Вы должны указать будете ли вы получать иной вид финансовой помощи от иных организаций. Если Вы получаете финансовую поддержку в виде стипендии от другой немецкой организации, то Вы не можете одновременно получать стипендию DAAD. Если Вы грантополучатель Эразмус, то Вы также не можете претендовать на стипендию DAAD. В случае остальных форм поддержки от Европейского Союза или от Вашего государства, уточняйте напрямую в офисе Германской службы в Вашей стране.

Extracurricular Criteria.

Здесь Вы можете более подробно рассказать про Ваши увлечения, участие в конкурсах, жизни университета, жизни общества и прочее. Постарайтесь прикрепить соответствующую документацию для подтверждения участия во всех мероприятиях, что Вы указали. Достаточно предоставить самостоятельно выполненный перевод данных документов.

The DAAD takes aspects of equal opportunities into account in the selection procedure. In this field, please enter if applicable any remarks/notices regarding to life circumstances that are important to you in connection with your application and that should be considered by the selection committee - Данное окно не является обязательным, здесь Вы можете рассказать о наличии инвалидности, заболевания или жизненных обстоятельств, повлиявших на вашу учебу в прошлом и в будущем.

Attachments.

Все загружаемые документы должны быть в формате PDF и не превышать 5 Мб. Удобный онлайн конвертер- https://www.ilovepdf.com/ru. Он поможет Вам не только конвертировать, но также уменьшать объем документа.

Необходимые документы перечислены в разделе “Комплект документов для участия в стипендиальной программе”

Кнопка Miscellaneous необходима для загрузки иных документов, например, дипломов и почетных грамот. Ниже в гайде мы также подготовили для Вас примеры написания мотивационных и рекомендательных писем, а также примеры перевода документов об образовании.

Внимание! Все этапы отборов проходят в Московском отделении DAAD. Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы по электронной почте в апреле-мае

Хотите узнать больше о том, как оформлять документы для поступления за границу? Тогда вам ко мне на канал! Подробнее в телеграм-канале.