По идее, любое нарушение норм языка вызывает некий отклик у тех, для кого эти нормы привычны. Но ещё есть понятие уместности речи. Так, например, я не буду навязывать своё неприятие мата на стройке среди людей, общающихся на этом "наречии". Так и ненормативные феминитивы имеют свою область применения, свою аудиторию. Вот пусть там и остаются.