Зарубежный фриланс без Upwork: да, это все еще возможно
Привет! Меня зовут Миля Котлярова, я фрилансер с 11-летним стажем и автор проекта о фрилансе Digital Broccoli. В этом цикле статей рассказываю про международный фриланс в нынешних реалиях.
Привет! Меня зовут Миля Котлярова, я фрилансер с 11-летним стажем и автор проекта о фрилансе Digital Broccoli. В этом цикле статей рассказываю про международный фриланс в нынешних реалиях.
Очень полезная информация. Уже давно работаю на рынке фриланса РФ, теперь поставил цель выйти на зарубежный рынок с последующей релокацией. Подскажите, для старта работ английского уровня A2 + гугл переводчик хватит или корявый английский будет смущать заказчиков?
Давно не заходила на VC :) Если еще актуально: Лучше, конечно, прокачать до В1, чтобы вам было проще и быстрее общаться с клиентом. В целом, если работа не связана с текстами, уровень не особо важен, но могут быть недопонимания и ошибки в работе из-за этого (не так поняли ТЗ — сделали не то — пришлось переделывать).
Мне поднять уровень очень помогло чтение нон-фикшена на английском, он, как правило, написан простым языком. Только не читайте «7 навыков высокоэффективных людей», вот там язык — черт ногу сломит))) «Атомные привычки» написаны гораздо проще и понятнее (а мысли те же, кстати).