Эмодзи, вместо тысячи слов, как подпись : )
Один из судов Канады постановил, что эмодзи с поднятым большим пальцем может быть подписью в договоре!
Множество изданий подхватили эту новость и тиражируют на своих пабликах и страницах, но давайте в этом разберемся
Суть спора – Покупатель (Кент Миклборо - представитель SWT по маркетингу фермерских хозяйств, в основном выступающий в качестве покупателя зерна для SWT) хотел приобрести у Продавца ( Achter Land & Cattle Ltd. (“Achter”) - сельскохозяйственная корпорация, принадлежащая и управляемая Крисом Ахтером) продукт (зерно льна). Обсудив потенциальную сделку по телефону, Покупатель подписал договор прислал его в чат с просьбой подтвердить его. Продавец ответил эмодзи «рука с поднятым вверх большим пальцем». На суде он сказал, что таким образом лишь подтвердил факт получения письма. Товар к указанной дате он не доставил и по решению суда Продавец был оштрафован.
В судебном решении указано
После того, как мистер Миклборо отправил это текстовое сообщение, ему позвонил Боб Ахтер. Поговорив с Бобом Ахтером, мистер Миклборо позвонил Крису Ахтеру. После телефонного разговора с Крисом Ачтером мистер Миклборо составил для Achter контракт на продажу SWT 86 тонн льна по цене 17,00 долларов за бушель (что составляет 669,26 долларов за тонну) со сроком поставки, указанным как “ноябрь”. Мистер Миклборо поставил свою подпись чернилами под контрактом, затем сфотографировал контракт с помощью своего мобильного телефона. Затем мистер Миклборо отправил фотографию контракта Крису Ахтеру по телефону вместе с текстовым сообщением: “Пожалуйста, подтвердите контракт flex”. Крис Ахтер ответил на сообщение 306-264-7664 смайликом “большой палец вверх”.
Решение судьи было принято согласно определению символа в электронном словаре dictionary.com, в котором размещен словарь эмодзи. Определение этого эмодзи – используется для выражения согласия, одобрения или поощрения в цифровых коммуникациях, особенно в западных культурах.
На сайте словаря также есть примечание, что трактовка не должна быть расценена как точное определение эмодзи и считается неофициальном кратким изложением слов для расширения словарного мастерства.
Теперь давайте разберемся.
1. Были переговоры по заключению договора ( это обычная процедура), скорее всего договоренность была достигнута.
2. Сделку ведут не простые сотрудники, а владелец и маркетинговый представитель фермерских хозяйств ( это как корпоративный директор).
3. Самое главное - Договор существовал, который подписал представитель (Покупатель), значит все договоренности были соблюдены.
4. Покупатель подписал договор и направил его продавцу. Сам договор в решении не оспаривается.
5. Электронный обмен договорами на территории Америки, да и Канады это уже выстраиваемый обычай.
Суть всего этого, то что про этот договор возможно бы забыли и не так разрекламировали, но цены на лен подскочили!!!
Аналогичное дело о практически идентичных обстоятельствах, в JGL Commodities Ltd. против Puddell Farms Ltd, 2018 SKQB 345 в пункте 6 [Puddell Farms] не так разрекламировано, так как нет там эмодзи, но прочитав которое вы поймете, что данного рода контракты и суды обычное дело.
Будьте осторожны в переписке со своими партнерами по бизнесу.