Что за бред, друг? Авторское право у тебя в кармане, у тебя есть исходный файл, черновики и т.д, причем здесь переписка? Тебе заплатили за использование твоего дизайна себе на благо. Судя по тому, что нет договора об отчуждении исключительного права, это они должны у тебя спрашивать, где и что им можно использовать. Если кейс популярен на behance, борись за него, это твой хлеб.