Райтер? Рерайтер? А может быть, технический писатель?

Представлюсь. Меня зовут, Константин. Мне 40 лет и я руководитель небольшой компании, цель которой: Сделать жизнь, немного безопасней.

Картинка с интернета, для привлечения внимания Неизвестен

Мир состоит из удивительный вещей и зачастую технически сложных. Казалось бы, наполнения раздела "Помощь" на сайте, основная задача которого, рассказать простыми словами о технически сложных вещах, превращается в невыполнимую задачу! Специальные термины, без которых как кажется не обойтись. Описание казалось бы, очевидных вещей, заставляет мозг плавиться и вытекать в чашку с кофе.

Или адаптация на язык людей не сильно разбирающихся в компьютерной тематике, комментариев к релизам разработчиков:

Что написали эти демоны? Для кого? О чем тут вообще! Скриншот из однго из TG канала

Кто эти люди умеющие писать просто, о сложном? Где их искать? Насколько корректна просьба выполнить тестовое задание?

Как уважаемые читатели VC, решают подобные задачи? Мои попытки адаптации текстов, разбиваются на Маме (да, я провожу beta тестирование, на родных).