В 1863 году Фредерик Уолтон придумал новое напольное покрытие из джутовой ткани, хвойной смолы, древесной пыли, известняка и льняного масла. Своё изобретение он назвал linoleum, но зарегистрировать торговую марку не догадался, в результате все покрытия с похожим составом стали называть так же. Не помогли ни протесты производителя, ни судебные иски.
Увидев название, сразу подумал про ксерокс. Про большинство же не знал.
А ещё, если не ошибаюсь, гобелен.
И пример из английского языка. В первой четверти XX века Уильям Мёрфи изобрёл подъёмную кровать, стал их производить и зарегистрировал товарный знак «кровать Мёрфи» (Murphy bed). Кроватями Мёрфи стали называть любые подъёмные кровати, в том числе других производителей (когда они появились), и в 1989 году суд решил, что название «кровать Мёрфи» больше не является товарным знаком.