16 человек из 9 стран? А чо б не 16 из 16? :)
Вангую что они просто взяли полуфрилансеров каких-то, кто им сайт переводить помогал, и записали просто в штат для солидности. 
Иначе никакого смысла так дробить команду нет. Тем более что часто в мелкие стартапы подтягиваются знакомые знакомых, ну типа запостил вакансию в фб - откликнулся кто-то из френдов.
Такое гео «дивёрсити» выглядит как-то уж очень неестественно