Самые мужские цитаты мирового кинематографа
Накануне Дня Защитника Отечества мы подобрали самые мужские цитаты из мирового кино на английском, чтобы вы вдохновились на подвиги или как минимум пополнили словарный запас. Читаем и ностальгируем!
“Come with me if you want to live!” – Идем со мной, если хочешь жить!
Кайл Риз и другие персонажи, “Терминатор”.
Легендарная цитата впервые произнесена Кайлом Ризом в попытке спасти Сару Коннор от небезызвестной бесчеловечной машины. В другой части эпопеи ее произнесла уже сама Сара.
“I’ll be back”. – Я вернусь.
Терминатор, “Терминатор”, 1984
Комментарии писать – только портить.
“I need your boots, your clothes and your motorcycle”. – Мне нужна твоя одежда, ботинки и твой мотоцикл.
Терминатор, “Терминатор”, 1984
Этот брутально-забавный момент из самого начала фильма давно разлетелся на мемы. Согласны, Терминатору явно была необходима крутая косуха и крутые черные очки.
"May the Force be with you." – Да прибудет с тобой сила.
Разные персонажи, “Звёздные войны”
Одна из культовых фраз не менее культовой франшизы, даже имеющая свой праздник – 4 мая. А все потому, что “May, the fourth” звучит очень схоже с “May the Force”.
"I have a bad feeling about this." – У меня плохое предчувствие.
Люк Скайуокер и другие персонажи, «Звёздные войны»
Знаковая цитата, превратившаяся в мем внутри и вне франшизы. Впервые ее произнес Люк Скайуокер, подлетая вместе с Чубаккой и Ханом Соло к Звезде смерти и еще не зная, что это.
"I am your father." – Я твой отец.
Дарт Вейдер, “Звёздные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар”, 1980
Фраза была сказана во время схватки Люка с Дартом Вейдером. Это правда, в которую сын отказывается верить. Пожалуй, одна из самых сильных сцен франшизы.
"With great power comes great responsibility." – Чем больше сила, тем больше и ответственность.
Дядя Бен, “Человек-паук”, 2002
На этом поучении, завещанном дядей первому Человеку-пауку, без преувеличения выросло не одно поколение фанатов Спайдермена.
"I’ll make him an offer he can’t refuse." – Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Марлон Брандо, “Крестный отец”, 1972
Речь об ультиматуме, отказаться от которого равно попрощаться с жизнью. Эту, как и многие другие цитаты из подборки, несмотря на всю серьезность, давно разобрали на шутки.
"Nobody puts Baby in a corner." – Никто не ставит Бэби в угол.
Патрик Суэйзи, “Грязные танцы”, 1986
Фраза, сделавшая финал фильма. Возлюбленный Бэби (ее настоящее имя по фильму – Френсис), вытаскивает девушку из тени на сцену, а то, что происходит дальше – история.
“Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it”. – Да, прошлое может причинять боль. Можно или убегать от него, или извлечь урок.
Рафики, “Король Лев”, 1994.
Мудрая цитата от мудрой обезьяны, которая учит Симбу не убегать от болезненных воспоминаний, а научиться извлекать пользу.
“After all this time? – Always". – После стольких лет? Всегда.
Северус Снейп, “Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2”
О любви, которую Северус Снейп пронес к Лили Поттер через всю жизнь.
“It’s the quality of one’s conviction that determines success, not the number of one’s followers.” – Лишь качество чьих-либо убеждений определяет успех, а не число последователей.
Римус Люпин, “Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2”
Интересно продолжение, из которого мы узнаем, что автор пафосной цитаты – сам Римус: “ – Кто это сказал? – Я.”
“There's a difference between knowing the path and walking the path.” – Знать путь и пройти его — не одно и то же.
Морфеус, “Матрица”, 1999
Философская цитата, сказанная Морфеусом Нео, когда тот был в самом начале пути.
“When you think that everything is lost, remember that you have one more try” – Когда тебе кажется, что все потеряно, помни, что у тебя есть еще одна попытка.
“Миссия невыполнима: Последствия“, 2018
Не иначе как пацанская цитата из фильмов с Томом Крузом, призванная поднимать дух в трудные моменты жизни.
“The name is Bond, James Bond." – Бонд. Джеймс Бонд.
Джеймс Бонд, Бондиана.
Любопытный факт: эта фраза произносится во франшизе с 1962 года, когда Бонда играл еще Шон Коннери.
“Yeah, I guess I'm back." – Кажется, я вернулся.
Джон Уик, “Джон Уик”, 2014
Здесь можно увидеть отсылку на знаменитую фразу Терминатора, но акценты другие – ведь Джон Уик вовсе не собирался возвращаться.
“I hate snakes." – Я ненавижу змей.
Индиана Джонс, “Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега”, 1981
Индиана Джонс видит в самолете змею и громко заявляет о своей неприязни. Но он даже не подозревает, что ждет его впереди
“You are just a machine. An imitation of life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece? – Can you?” – Ты всего лишь машина. Только имитация жизни. Робот сочинит симфонию? Робот превратит кусок холста в шедевр искусства? – А Вы?”
“Я, Робот”, 2004
Мемная фраза, в которой ИИ обыграл человека.
“Running ain’t freedom” – Бегство – это не свобода.
Доминик Торетто, “Форсаж 5”, 2011.
Здесь Доминик говорит о том, что свобода невозможна без ответственности.
Еще не купили подарок на 23-е февраля? Сертификат на изучение иностранных языков будет очень кстати – забирайте.