Критерии и тонкости получения гражданства Италии по браку

Заключив брак с гражданином Италии, вы можете получить итальянский паспорт через 1–3 года. Конкретный срок зависит от региона проживания и наличия детей. Этот путь считается одним из самых быстрых и простых способов получить паспорт ЕС. Он сильно отличается от процедуры получения гражданства через проживание, например по работе или беженству.

Поэтому выпускаем отдельный гайд о гражданстве Италии на основании брака с итальянцем (cittadinanza per matrimonio). Кстати, если вы уже получили итальянский паспорт по браку или сейчас ваш запрос в процессе — поделитесь опытом в комментариях!

Основные требования к иностранцам, претендующим на гражданство Италии, регулируются законом №91 от 1992 года. Детали применения этого закона, включая перечень необходимых документов и порядок подачи запроса, описаны в президентских декретах №572/1993 и №362/1994.

Иностранцы, состоящие с итальянцами в гражданском союзе (unione civile, зарегистрированном официально в местной коммуне), также могут подать на гражданство на тех же условиях, что и супруги. Понятие unione civile было включено в законодательство о гражданстве в 2017 году с принятием законодательных декретов №5, №6 и №7.

Закон подробно регламентирует условия, при которых супруги граждан Италии могут получить гражданство. Ниже описаны основные требования, предъявляемые к иностранным супругам.

В отличие от тех, кто получает гражданство через проживание, для супругов итальянцев срок ожидания начинается с даты заключения брака, а не с момента переезда в Италию. Более того, иностранный супруг не обязан жить в Италии — сроки зависят как от места проживания, так и от наличия детей.

Супруг или супруга гражданина Италии могут подать на гражданство после:

✔ 3-х лет со дня вступления в брак, если они постоянно проживают в своей стране или в другой, кроме Италии, либо через 1,5 года, если в браке есть дети (рождённые или усыновлённые).

✔ 2-х лет со дня вступления в брак, при условии легального проживания в Италии в течение этого срока, либо через 1 год, если в браке есть дети (рождённые или усыновлённые).

Эти сроки применяются ко всем иностранцам, включая лиц без гражданства.

🤝 Если вам нужна помощь с оформлением ВНЖ Италии, обращайтесь. Первая консультация бесплатно.

Получат ли дети гражданство Италии

Согласно статье 1 закона, ребенок автоматически становится гражданином Италии, если хотя бы один из родителей является гражданином страны.

Таким образом, ваш ребенок от брака с итальянцем может получить итальянское гражданство, даже если вы сами еще не оформили паспорт Италии к моменту его рождения.

Получат ли дети гражданство России

По закону ребенок может получить гражданство по рождению только одной страны — Италии или России. Однако, если вы сохраняете гражданство РФ, вы можете оформить ребенку второе гражданство как российское до его совершеннолетия.

Оформить гражданство РФ для ребенка, родившегося в Италии, можно в любое время после его рождения. Детальная информация по процедуре доступна на сайтах российских дипмиссий в Италии.

При этом статья 11 итальянского закона гласит, что получение ребенком гражданства другой страны (например, России) не приводит к утрате гражданства Италии. Аналогично, Россия не требует отказа от первого гражданства при оформлении второго.

Могут ли стать гражданами дети от прошлых браков

Да, такая возможность существует, но только после того, как вы сами получите итальянское гражданство. Кроме того, дети должны быть несовершеннолетними и проживать совместно с вами на момент подачи документов. Это регламентируется статьей 14 закона.

Да, супруги граждан Италии, претендующие на гражданство, должны подтвердить знание итальянского языка. Для них действуют те же требования, что и для подачи на гражданство через проживание. Уровень владения языком должен быть не ниже B1, и подтвердить его можно одним из следующих документов:

✔ Сертификат о сдаче экзамена CILS, PLIDA, CELI или CERTIT (подробная информация приведена ниже).

✔ Диплом об окончании итальянской школы, колледжа или университета.

✔ Соглашение об интеграции, если вы подписывали его при получении первого ВНЖ.

✔ Наличие ПМЖ Италии или другой страны ЕС (этот статус заменяет необходимость предоставления языкового сертификата).

Закон предписывает, что для подтверждения уровня B1 можно представить диплом о сдаче языкового экзамена, система оценки которого соответствует CEFR (по-итальянски QCER). Проще говоря, подходит сертификат, полученный по одному из четырех широко известных экзаменов:

✔ PLIDA (выдается Società Dante Alighieri в Милане).

✔ CILS (выдается Università per Stranieri в Сиене).

✔ CELI (выдается Università per Stranieri в Перудже).

✔ CERTIT (выдается столичным Università Roma Tre).

Экзамены можно сдавать не только в этих городах — авторизованные центры тестирования существуют по всей Италии. Чтобы найти ближайший, достаточно в поисковой системе ввести certificazione lingua italiana и название вашего города.

Если ваш уровень знания языка оставляет желать лучшего, рекомендуется сдавать CILS (вариант B1 Cittadinanza, а не просто B1).

Сертификаты обычно выдаются в течение ±60 рабочих дней после сдачи экзамена.

Дипломы PLIDA, CILS и CELI не имеют срока действия, что позволяет сдать экзамен заранее — сертификат всегда будет действителен.

Супруги, проживающие за пределами Италии, могут сдавать языковой экзамен в своей стране. Для получения информации обращайтесь на сайт итальянского консульства (не визового центра).

Обратите внимание:

🔶 Хотя консульства обычно рекомендуют сдавать экзамен CILS, подходят и другие сертификаты (PLIDA, CELI, CERTIT). Эти экзамены также доступны в различных странах, и центры тестирования могут быть в вашем городе. CILS часто выбирают те, кто не слишком уверенно владеет языком, так как этот экзамен считается самым легким.

🔶 Сроки получения сертификата: в некоторых странах, например, в России, получение диплома CILS может занять около 6 месяцев. Более быстрый вариант — PLIDA, который можно получить за 20 рабочих дней в некоторых центрах, но за дополнительную плату в размере 20 €. Без доплаты ожидание может составить до 60 рабочих дней. Однако учтите, что экзамены PLIDA и другие подобные считаются более сложными, чем CILS в варианте «B1 на гражданство».

Граждане России могут сдать экзамен CILS в Итальянском институте культуры в Москве. Стоимость экзамена «B1 на гражданство» составляет 10 000 рублей — подробности можно найти по ссылке.

Обычно за 2-3 месяца до экзаменов на сайте публикуются даты проведения. Лайфхак: если даты на сайте московского института не опубликованы, посмотрите информацию на сайте петербургского филиала — скорее всего, они совпадут. Однако для получения точной информации лучше обратиться напрямую в московский институт по электронной почте и уточнить, когда будет проводиться экзамен.

Жители Санкт-Петербурга, соседних регионов, Архангельской и Мурманской областей могут сдавать CILS в петербургском филиале института.

Законом предусмотрены отдельные положения, касающиеся возможности получения гражданства при наличии судимости. Эти правила применяются исключительно к тем, кто подает на гражданство через брак.

Согласно статье 6 закона, запрос на гражданство будет отклонен, если иностранец:

❌ Был осужден за преступление против итальянского государства (статьи 241–294 Уголовного кодекса Италии).

❌ Был осужден за преступление, совершенное по неосторожности, если за него предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком более 3 лет.

❌ Был приговорен к тюремному заключению иностранным судом (при этом должны выполняться следующие условия: Преступление не было политическим. Срок лишения свободы по приговору составляет более 1 года. Местная прокуратура в Италии в процессе рассмотрения вашего запроса на гражданство проведет анализ приговора и примет положительное решение о признании его на территории Италии).

Важно: решение о признании иностранного приговора принимается местной прокуратурой именно в рамках процедуры подачи на гражданство. Это не документ, который может быть выдан до подачи заявки на гражданство.

Если вы и ваш супруг, гражданин Италии, проживаете в Италии (вы — на основании ВНЖ), запрос на гражданство подается в местную префектуру по месту вашего проживания.

Если вы и ваш супруг живете в вашей стране, и супруг также легально проживает здесь по тому же адресу, что и вы, то документы подаются через онлайн-портал МВД Италии. В случае, если брак был заключен за пределами Италии, необходимо убедиться, что он был официально зарегистрирован в местной коммуне, где проживает супруг.

Если вы проживаете в своей стране, а супруг — в Италии, подача документов также осуществляется онлайн. Однако дополнительно вам может понадобиться предоставить объяснения причин раздельного проживания (работа, учеба, прохождение лечения в Италии и т.д.).

Ниже приведен перечень документов, которые необходимо предоставить при онлайн-подаче заявки из России, согласно информации Генерального консульства Италии в Москве на 2024 год. Подробности по требованиям к переводу и апостилю можно найти в файле по ссылке.

При подаче заявки онлайн, необходимо прикрепить сканы как оригиналов документов, так и их переводов.

✔ Документ, удостоверяющий личность: только внутренний паспорт, первый разворот.

✔ Свидетельство о рождении: если вы меняли фамилию, включая смену фамилии в предыдущих браках, потребуется также предоставить документы, подтверждающие эти изменения.

✔ Справка о наличии или отсутствии судимости: выданная не позднее 6 месяцев назад МВД РФ. Если вы проживали в других странах более 6 месяцев, понадобятся также справки из этих стран.

✔ Выписка из итальянского registro degli Atti di matrimonio: подтверждающая регистрацию вашего брака в Италии.

✔ Подтверждение знания итальянского языка на уровне B1.

✔ Квитанция об оплате госпошлины: 250 €.

✔ Фискальная марка: на сумму 16 €.

Если документы подаются через префектуру в Италии, базовый пакет остается тот же (плюс ваш заграничный паспорт и ВНЖ), но могут быть другие требования к переводу, заверению и апостилю.

Процесс получения гражданства, согласно закону и информации МВД Италии, может занять до 2 лет. В отдельных случаях срок может быть продлен еще на год.

Можем помочь вам с получением визы и ВНЖ Италии по любому из доступных оснований. Оставьте заявку на бесплатную консультацию по вашему кейсу.

А если вы уже получили итальянский паспорт по браку или сейчас ваш запрос в процессе — поделитесь опытом в комментариях!