"кафешка" вместо "кафе"- это маркер кретина. Или не кретина, но того кто очень плохо образован. Еще есть "рестик" вместо "ресторан". Вы точно в школе учились?)