Это неполный список. Еще потребуются документы от работодателя и, разумеется, паспорта, фотографии, анкеты. Важно учесть, что перевод и заверение документа — это не два разных процесса, а один. Заверенный перевод выполняет уполномоченный судебный переводчик. Ему достаточно копии или скана документа на русском языке, поэтому быстрее будет сделать все в Сербии. Найти нужного переводчика в России сложнее.