«Построенные навечно» Джима Коллинза: что стало с акциями 18 неубиваемых компаний через 25 лет
Джим Коллинз и Джерри Поррас из Стэнфордского университета однажды озадачились вопросом, что делает компании устойчивыми, прямо-таки неубиваемыми в любых условиях. Целых шесть лет бригада из 16 студентов во главе с двумя профессорами изучала вопрос.
Built to Last переводится именно как «Построенные навека» или «Построенные существовать» . Last здесь – глагол to last (длиться), а не прилагательное «последний»