Google Search Console — классный инструмент для анализа эффективности продвижения сайта в поиске. Но основная его ценность состоит в сырых данных, которые есть у Google. А вот с возможностями визуализации этих данных есть проблемы.
А сама Data Studio бесплатная?
Да, нужен только Google аккаунт. Вероятно, что в будущем Google сделает платный пакет с расширенными лимитами и функционалом, как сейчас это в Google Analytics, Google Optimize реализовано.