Формулировочки конечно интересные:
"Мы считаем, что доступ к образованию является правом человека. ... Тем не менее, мы приостанавливаем возможность для учащихся в России записываться на платные курсы .."

Может с переводом что-то не так? Иначе получается, что учащимся из России отказали в праве быть человеком.