Сейчас многим не хватает солнца и энергии работать. Давайте «подзарядимся» испанскими выражениями и «вставим батарейки»: Ponerse las pilas / «Вставить батарейки» (собраться, взять себя в руки)
Популярные выражения, с которыми вас принимут за своего в Аргентине!
1. Trucho – фейковый
Me gustan tus zapas ¿Son truchas o originales?
2. Chamuyar – много болтать, убеждая кого-то в чем-то, прибалтывать, вешать лапшу на уши.
- Maxi, pero no soy profe, ¿qué hago si me preguntan algo difícil? - Chamuyá
- Ché, qué chamuyero que sos!
3. Groso - быть хорошим в своей области, в своем деле. (существительное и прилагательное…