Изучайте новые языки, пока сидите в интернете

Мы запустили бесплатное расширение для браузера Corgi, которое поможет вам пополнить свой словарный запас, посещая ваши любимые сайты.

Изучайте новые языки, пока сидите в интернете

Да, мы решили запустить расширение для браузера в 2022 году. Решались мы на это долго, пришлось изучить весь рынок за последние 2 года на наличие успешных плагинов, и все-таки мы их откопали. Оказалось, что успешные проекты есть даже в сфере B2B, хотя мне до сих пор в это сложно поверить...

Итак, около 5 месяцев назад мы опубликовали первую версию нашего расширения в Chrome Store. И вот, спустя несколько обновлений готовы наконец-то получить порцию хейта не только от друзей и знакомых, но и от читателей vc.ru.

В чем суть расширения и как оно работает?

По статистике, средний пользователь интернета проводит в нем около 7 часов в день. А что если в это время, не меняя своих привычек, вы могли бы пополнять свой словарный запас новыми иностранными словами? Эта идея показалась нам очень многообещающей.

Основная суть нашего расширения заключается в том, что оно автоматически переводит популярные слова на любом сайте и при наведении на них показывает перевод.

Прости, Тинькофф
Прости, Тинькофф

Слова для перевода равномерно распределяются по всей странице сайта, но в настройках расширения вы можете сами выбрать подходящую для вас плотность перевода.

Каждое слово вы можете добавить на изучение. Как происходит изучение добавленных вами слов: при наведении на слово появляется тренажер, в котором вы должны будете выбрать правильный вариант перевода слова. Каждый правильный ответ дает вам +3 балла, когда доходите до 50 баллов - слово переходит в раздел изученных.

Забыл, и не только это
Забыл, и не только это

На данный момент: расширение может работать только с русскоязычными и англоязычными сайтами, а изучать можно слова английского, испанского, немецкого, французского, итальянского и русского языков.

Нам кажется, что концепция изучения новых слов по 5 минут в день по карточкам себя изжила, и нам хотелось попробовать привнести что-то новое на рынок изучения иностранных языков. Сейчас мы только в самом начале нашего пути и строим фундамент, но постараемся сделать все возможное, чтобы создать достойный продукт.

Планы на ближайшее будущее:

  • Добавление новых языков для изучения
  • Улучшение качества перевода
  • Аудиоозвучка слов
  • Улучшенный тренажер слов
  • Первая браузерная игра для изучения слов (очень хочется)
  • Исключения сайтов
  • Локализация расширение на новые языки

Всем peace!

Будем очень признательны, если поделитесь с нами обратной связью и поможете сделать Corgi немного лучше :)

50
48 комментариев