MUCH, MANY И A LOT: КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ В РЕЧИ
Much, many и a lot: как использовать в речи
Слова much, many или a lot (lots of) помогут вам рассказать о чем-то в большом количестве. Однако случаи употребления и слова, с которыми они сочетаются, будут разными. Расскажем, как правильно употреблять в речи слова со значением «много».
Much или many
Итак, перевод у этих слов будет одинаковый. Но есть одно важное различие: much согласуется с существительными, которые невозможно посчитать (uncountable), а many — с теми, которые вы можете посчитать (countable). Первые можно разделить на несколько групп:
- вещественные — fruit juice, butter, sugar, rice, sand / фруктовый сок, масло, сахар, рис, песок;
- школьные предметы — physics, chemistry, mathematics (maths), history / физика, химия, математика (математика), история;
- виды спорта — football, rugby, basketball / футбол, регби, баскетбол;
- языки — English, Italian, Dutch, Arabic / английский, итальянский, голландский, арабский;
- заболевания — influenza, malaria, asthma / грипп, малярия, астма;
- природные явления — rain, snow, mist / дождь, снег, туман;
- собирательные — money, baggage, furniture / деньги, багаж, мебель;
- другие существительные — information, anger, luck, love / информация, гнев, удача, любовь.
Uncountable nouns:
How much snow is in the forest now? Can we get through? — Как много снега сейчас в лесу? Мы сможем пройти?
Mary can’t speak much German. — Мэри плохо говорит по-немецки (дословно: Мэри не может говорить много по-немецки).
Percy doesn’t drink much tea, he prefers coffee. — Перси не пьет много чая, он предпочитает кофе.
Countable nouns:
How many guests will be at the party tomorrow? — Как много гостей будет завтра на празднике?
Mary doesn’t know many German words. — Мэри не знает многих немецких слов.
She did not have to wait, there were not many people in the queue. — Ей не пришлось ждать, в очереди было не много людей.
Первый случай — употребление в формальном стиле. Будьте внимательны: в неформальном английском в таком типе предложений much и many будут звучать странно.
Much has been said about the need to recycle and reuse plastic. — Много сказано о необходимости переработки и вторичного использования пластика.
Many politicians find it important to talk about environmental issues. — Многие политики считают важным говорить об экологических проблемах.
Второй случай — после слов so, too и as (a lot of не может использоваться после этих слов).
As usual she has made too many biscuits. — Как обычно, она испекла слишком много печенья.
Take as much time as you need. — Уделите столько времени, сколько вам нужно.
We had so much fun at the party. — Нам было так весело на вечеринке.
A lot of
В утвердительных предложениях в разговорном английском и неформальной речи для обозначения множества вам понадобится выражение a lot of (lots of — его еще более разговорный вариант). A lot of согласуется с обоими типами существительных.
He got a lot of money, let him pay for everyone in the bar today. — Он получил много денег, пусть он сегодня платит за всех в баре (неисч. сущ.).
He has a lot of friends. How does he manage to get into a relationship so easily? — У него много друзей. Как ему удается так легко заводить отношения?(исч. сущ.)
Children need lots of love and affection. — Детям нужно много любви и ласки.
В разговорной речи a lot of вполне может употребляться, чтобы задать вопрос или ответить негативно, но все же не так часто, как much или many.
Будьте внимательны: of не употребляется, когда после a lot/lots нет существительного.
Did you read many books during the summer? Yes, lots. — Ты много книг прочитал за лето? Да, много.
В некоторых предложениях much или a lot используется самостоятельно, без существительного после них и переводятся в таком случае как «многое».
After so many years of separation, we have a lot to say to each other. — После стольких лет разлуки нам многое нужно сказать друг другу.
To pass the exam with the highest score, you need to do much. — Чтобы сдать экзамен на высший балл, вам нужно многое сделать.