Данный текст является вольным переводом статьи Ханса де Хея (Hans De Heij) , исследователя из Национального банка Нидерландов. Автор перевода не является профессиональным переводчиком, перевод не претендует на статус научной статьи, однако на скромный взгляд автора его текст является полезным для понимания проблемы дизайна денежных знаков.