Думаю переработка интерфейса и его упрощение сильно облегчило бы задачу и стоимость пользователя. Если у вас есть подобный IT-проект тестируйте интерфейс, расширяйте штат программистов для более быстрого решения технических вопросов.
Надеюсь, данная статья была полезна и подсказала вам пару инструментов и подходов. То, насколько я хорошо справился с задачей, оставлю на ваш суд.
Ну вообще звучит интересно, взял бы себе на заметку