Дмитрий Афанасьев
Еще стоит обратить внимание на то, что "Кубик" не переводит ни "Игры Престолов", ни "Мир Дикого Запада", которые являются сериалами НВО и, на мой взгляд, самыми ценными активами Амедии. В то же время у Кубиков отличный портфель Нетфликса, Старз, Шоутайм и т.д., которые по большей части вообще отсутствуют у Амедиатеки (плюс, еще наш запрет на обсценную лексику). То есть, Кубики минимально портят рынок Амедии, но максимально - западным стриминговым сервисам.
Оу вейт. А не Амедиа ли с другами давеча начинали крестовый поход против западных онлайн-кинотеатров? Вот с этими речами о контрольном пакете у отечественных компаний и т.д.
Кмк, беда Кубиков в том, что они сильно персонализированы, так что на них легко напасть. Уедут на другой домен, кто-то где-то начнет "заказывать" перевод, закроют раздачи на территории России, как сделали отдельные группы - и все будет хорошо (я на это надеюсь, по крайней мере).
Обоим выше. Могу ошибаться, конечно. Да и выход второго сезона на носу.