Константин

Имеется ввиду некорректно написанная подводка в соцсетях.

Например озвучка от анидаба
http://www.crunchyroll.com/my-first-girlfriend-is-a-gal/episode-1-my-first-time-begging-for-it-765779?p360=1

Для Ваканима тоже команда бывших фандабберы делает дубляж.
Тем не менее, на обоих сервисах есть русские субтитры.

Скажу страшную вещь, но с недавних пор озвучку фандабберов вполне официально к своим релизам добавляет Кранчролл.