Fluency - как измерить беглость своей речи на английском? Проверь себя
Привет, я - Миля, и у меня свой маленький блог про английский. А мы начинаем:
Беглость, или свободное владение языком - основная цель для всех, изучающих язык. Остальные инструменты - костыли, помогающие добиться этого. Свободное владение - это понимание чужой речи (будь то фильм, книга или живой собеседник) и непринужденное выражение собственных мыслей, как в письменной так и в устной форме. То есть, это умение слушать, читать (и понимать услышанное\прочитанное), а также умение говорить и писать. Как это измерять? Окей, с чтением, письмом и слушанием как-то более-менее понятно - делаешь тесты, смотришь сколько баллов и вот примерное понимание есть. Как на счет речи? Вот тут и начинается веселье.
В понимании многих, fluency - способность легко производить много слов в минуту, грамматически правильно расставленных. Так то оно так, но было бы неплохо, если бы вас еще и понимали. То есть речь должна быть структурированная, слова звучать в контексте, а мысль - иметь смысл и четко прослеживаться в вашей речи. Иначе, fluent вас не назовешь.
Критерии измерения fluency:
Speech rate - скорость речи (сколько слов в минуту, условно)
Utterance length - это длительность речи (то есть от первого мычания до второго мычания, сколько вы можете без остановки говорить)
Accuracy - точность речи (грамматическая точность и аккуратность речи)
Это общепринятые. Есть еще критерии cohesion and coherence (связность речи), но это тема отдельной статьи.
Так вот, беглость речи очень условно можно разделить на пять уровней:
- Pre/early production (А2)
- Basic fluency (В1)
- Intermediate (В2)
- Advanced (С1)
- Native equivalent (С2)
Если речь идет о А1, то там еще нет беглости речи, так как словарный запас и грамматическая ограниченность не позволяют производит сколько-нибудь связный спич.
Беглость речи - это основа того, как нас воспринимают как коммуникаторов. А основа для всех наших студентов - это общение.
В общем, важно это.
Из своего опыта, хотела бы добавить вот еще что:
Беглость речи сильно зависит от темперамента человека. Флегматичные интроверты могут владеть прекрасным словарным запасом и точной грамматикой, но им часто просто нечего сказать или речь очень медленная. И это индивидуальные особенности, не надо всех мерить одним аршином. И наоборот, сангвинический экстраверт может и не владеет в идеале грамматикой и словарный запас довольно скуден. Но даже в условиях ограниченности лингвистических навыков, человек может говорить довольно бегло. Опять же …
В общем, хотите оценить беглость своей речи, приходите на бесплатную консультацию, профиль в описании канала.