Бледная поганка или девушка из богатой семьи?
Разговор парней иностранцев о девчонках из Китая: «Смотри какие красивые, беленькие!».
О боже, иностранные парни тоже оценивают по белизне кожи красоту девушки???
В России, если ты белая, то бледная поганка, не ценится.
На массаже: женщина китаянка восхищается кожей моей европейской подруги, рассматривает ее и приговаривает: «Как это красиво, как бело!»
Другая история, я повышаю уровень языка с китайским преподом — очень симпатичной молодой женщиной, и как-то у нас на уроке речь зашла про отношения, я ее спрашиваю:
«У тебя отбоя от парней нет? В Китае же женщин на много меньше».
Она отвечает: «Нет, я не подхожу под стандарты красоты, моя кожа слишком темная»
Что????
Как такая симпатичная девушка может так думать… она современная, умная, развивающаяся.
Мои выводы: не стоит недооценивать важность белизны кожи для китаянок.
Раньше считалось, если кожа белая, значит ты из богатой семьи, а если темная, то крестьянка работающая в поле, там и загоревшая.
Сейчас тренд «не загорать» активно проникает в Европу под лозунгом «загар старит кожу» наноси спф-крем, в Китае тоже такие лозунги, но тут это настолько проникнуто в культуру.
"БОЯТЬСЯ" русская языка сложная однако
Комментарий недоступен