Happy

+6
с 2023
1 подписчик
0 подписок

Есть подозрение что это наследие тех самых святых девяностых. Именно тогда дети колхозников вдруг без образования стали маркетологами, арт-директорами и специалистами по неймингу. Оттуда же этот миф, что если что-то звучит по-иностранному - значит это круто! О качестве самого товара думали уже в последнюю очередь.

По хорошему, этим должно заниматься государство, просвещать, рассказывать, что если так дальше пойдёт, идиоты из разных сфер друг друга перестанут понимать с их прямыми заимствованиями, поощрять правильное использование своего языка. С другой стороны, когда сейчас главный символ страны, которая борется с нацизмом, является буква Z, сомневаюсь что у них есть такое понимание, и колхозный нейминг будет и дальше цвести и пованивать. Это стайл!

3

Нормально переводить на местный язык и использовать устоявшиеся в нём слова. Иначе из-за таких разумистов с двумя классами церковно-приходской язык превратится в какое-то месиво из слов, которые кто-то где-то подрезал и вместо перевода вставил в язык. Андерстэнд?

А можно эти специалисты лучше уроки доделают? А то домашнее задание не готово, а они неймингом занимаются

Скорее не хватает мозгов понять, насколько нелепо выглядит тупое копирование. Колхозная тяга выглядеть круто она такая 😁

И это всё устоявшиеся слова. Пэй - тупое копирование кириллицей для сельских любителей выглядеть по-иностранному 😁

2