Смой за собой унитаз. – Как сказать на английском?
Вот два самых простых варианта:
Flush the toilet after you use it. Flush the toilet after use. В американском английском «the toilet» – это унитаз, в британском английском «toilet» место где унитаз находится. Кстати, слово «писсуар» – a urinal. В американском английском место, где происходит сам процес, называется «restroom» или «bathroom», хотя вы там не собираетесь отдыхать и принимать ванну. Someone's in the toilet. – Кто-то в туалете (британский английский). Someone's in the restroom/the bathroom. – Кто-то в туалете (американский английский). Где туалет? • Where's the toilet? (BrE) • Where's the bathroom/the restroom? (AmE) Если в туалете кто-то есть, то будет надпись (2 варианта): Engaged – занято Occupied – занято
Правила поведения в туалете:
If you lift it up... put it down — если подняли крышку унитаза, опустите её.
If you miss... wipe it. — если промахнулся, вытри за собой.
Please remain seated – делайте это сидя
В социальных сетях идёт обсуждение проблемы: Why do men pee on the toilet seat and the floor? – Почему мужчины писают на сиденье унитаза и на пол?
К сожалению, консенсус в этом вопросе не достигнут.😂