Вероника Алексеева

Подскажите, в каких законодательных актах есть такое ограничение?

Есть, и не одно. Вот другой пример, с той же функциональностью, что у Яндекса заявлена - информация о ценах в оффлайн магазинах, списки покупок:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.pricemonitor&hl=ru