В испанском языке существует немало глаголов, значение которых изменяется в зависимости от того, используем ли мы их в местоименной форме или нет. Один из таких глаголов - "quedar" с его местоименной формой "quedarse".
Разница между глаголами QUEDAR и QUEDARSE