Задача программиста создать сайт, задача дизайнера его оформить. На этом всё!
Это может сделать один человек, владеющий соответствующими компетенциями.
Маркетинг, исследования и гипотезы в разработку и запуск сайта не входят - это задача заказчика (предпринимателя), он решает для чего ему сайт и как его продвигать и сопровождать. В более-менее стабильной Компании маркетолог есть в штате, часто даже не один.
Профессиональных маркетологов в Агентствах никогда не было, только поверхностные шаблонно-скриптовые рекомендации (а-ля мы гении e-commerce), за которые заказчику нужно еще доплачивать.
Ни один маркетолог только что сдавший проект по запчастям дизельных двигателей не сможет оперативно переключиться на проект по аптечной фармацевтике... и уж тем более дать дельный совет по конкретному внутреннему бизнес-процессу.
Платить целому штату не квалифицированных (зато амбициозных и уверенных) специалистов бессмысленно.