Anton Borovoi
Спасибо за статью!
Какие книги посоветуете для работы с интерфейсом? В тексте упоминаются Нильсен и Купер, а ещё кого стоит почитать?
С точки зрения восприятия английский ощущается более естественно, даже для носителей языка. Это связано с тем, что большая часть популярной музыки исполняется на английском — он просто привычнее.
На западном рынке считают точно так же, хотя раньше в общественных пространствах играла исключительно музыка без слов (см. Muzak и феномен Background Music).
Вокал на английском языке, потому что русский язык может привлекать слишком много внимания, отвлекать покупателей и персонал от дел.
Мы заключаем договоры со всеми музыкантами, чью музыку мы используем. В примерах звучат треки из нашего эксклюзивного каталога. Поэтому и проблем с авторскими правами у нас тоже нет и никогда не было — все легально.
Хороший обзор, спасибо!