Milestone в развития речи билингва
На днях Вике исполнилось 2 года 4 месяца 🎂, и я подумал, почему бы не отметить, на каком этапе развития речи она находится.
Русский 🇷🇺Здесь всё просто: она много понимает, я бы сказал на 80-90 процентов того, что мы ей говорим 👂. Но сама русские слова не хочет говорить. Вика произносит сама очень мало русских слов и выбирает только лёгкие: тут, там, каша и т.д. 🗣 Но она может легко повторить практически любое слово, хотя иногда выходит «рагага» вместо радуга 🌈. Интересный факт, что она с лёгкостью переводит с языка на язык 🔄.Английский 🇬🇧Для неё сейчас это основной язык. Очень трудно оценить количество слов, которые она знает. Я думаю, по ощущениям, более 300-500 📚. Может назвать практически любой предмет в доме и на улице: но не такие сложные слова, как sidewalk или pedestrian 🏠🌳. Очень интересно касательно грамматики. Она знает местоимения, союзы, предлоги, может добавлять -ed к глаголам, притяжательный падеж, использует too в его двух значениях 🧠. Но ни глагол to be, ни какие-либо вспомогательные глаголы она не понимает, артикли туда же ❌. Очень редко говорит to. Она научилась использовать can и have в разных фразах, иногда я слышу от неё might 💡. Любит задавать вопросы, но почему-то говорит "why that" вместо "what's that" ❓. И ещё одно интересное наблюдение, что она научилась сравнивать, используя слово like 🔬.А на каком этапе ваши детки? И что они могли в Викином возрасте?