Подумал и в один из свободных (нет) вечеров решил разработать Телеграм бота, который согласно заданным настройкам будет делать саммари по сообщениям (на момент разработки никаких готовых решений найти не удалось).
Бот написан несколько месяцев назад, мы используем его для внутренних задач. И я готов поделиться им с вами!