Дом Гвоздь в Китае называют дома, которые не вписываются в окружающую среду и находятся в неположенном месте. Например, среди новой квартальной застройки, автомагистрали и т.д.